top of page
About me.jpg
papier peint-3.png

Oko umetnika širi obzorja, pero poeta, čutenja.

 

Rojena sem v vzhodni Sloveniji in zelo zgodaj so me življenjske okoliščine odpeljale v Ljubljano, kjer sem zaključila izobraževanje, osnovno šolo, gimnazijo in univerzitetni ter magistrski študij iz slovenske in italijanske literature. Moje prvo delo je bilo v Rimu na Univerzi La Sapienza kot profesorica slovenskega jezika in literature. Bila sem tudi novinarka RAI Roma - prevajalka in novinarka slovenske oddaje, prevajalka slovenskim politikom in diplomatom v Rimu! Konec devetdesetih odhod v Španijo, v Madrid kot soproga slovenskega veleposlanika in tam predavanja iz slovenskega jezika in literature (ciklična predavanja) na Univerzi Complutense Madrid za študente in profesorje slovanskih jezikov. Iz Madrida sem se preselila v Bruselj kot soproga slovenskega veleposlanika pri EU z vrsto diplomatskih aktivnosti. In tu ostala.

 

Se polno angažirala na področju vključevanja slovenskega jezika v Evropske šole ob vstopu Slovenije v EU in se vedno bolj posvečala pisanju in publiciranju. V teh letih sem tudi opravila natečaje pri CLL - Center za jezike pod okriljem Luvenske katoliške univerze in delala kot profesorica slovenskega in italijanskega jezika za potrebe centra CLL in za CLL IE (Evropske institucije) kot uradna profesorica slovenskega jezika za Evropske institucije v Bruslju.

 

V zadnjih petnajstih letih sem izdala šest pesniških zbirk!

Rokovnik, aforizmi in pesmi, Zrnca peska, Srce in misel in zbirke aforizmov, Brevir življenja - note duše (prve štiri zbirke so nastale v soavtorstvu v navezi moški -ženska) in Ljubezni brez doma ter Lilith samostojno z novim umetniškim imenom kot Dragica Čarna. Zadnji dve pesniški zbirki sta, po ameriškem izboru znotraj slovenske poezije, končali v najprestižnejši knjižnici na svetu, v Kongresni knjižnici v Washingtonu. ( Lilith je tu izvzeta, saj je pravkar izšla) !

 

Šesta, najnovejša LILITH je trojezična, v slovenskem, španskem in italijanskem jeziku. Vse pesmi so avtorske, vključno s prevodi.  Posvečena je ženski. Prvi ženski vseh žensk in vsem za njo. Zadnja leta sem intenzivno povezana z interpretacijo poezije skozi flamenko v različnih jezikih z različnimi umetniki sveta. Skupaj smo ustvarili pesniško - plesno predstavo Ljubezni brez doma z glasbo in plesom in nastopili z njo v Belgiji, ZDA in Sloveniji.  V ta namen sem tudi ustanovila svoje kulturno - umetniško društvo Dancing Lights / Plesoče svetlobe. Umetnost, ki povezuje in zdravi. Za menoj so dolgoletna izobraževanja iz alternativnih holističnih metod zdravljenja, Reikija. Postala sem mojstrica Reikija, holistična zdravilka.

 

​Sem članica slovenskega pisateljskega društva Pen in Mira. Zadnja leta aktivno sodelujem z branjem svoje poezije v različnih jezikih na mednarodnih on line srečanjih Mednarodnega Ženskega odbora Pen in se povezujem z različnimi Peni po svetu preko svoje poezije. Leta 2022 sem bila tudi nominirana za literarno nagrado Mira.

 

Hobbies: plesanje flamenka, študij astrologije, holistično zdravljenje.

bottom of page