DRAGICA ČARNA

Frente a vosotros tenéis versos de mi nueva colección de poesía emergente en tres idiomas: esloveno, español e italiano.  
He escrito estas poesías durante años en tres de los idiomas en los que expreso fácilmente mi interior. De hecho, los poemas son originales en cada uno de los idiomas porque busco palabras y expresiones que estén íntimamente conectadas con cada uno de ellos.  

Algunos de los poemas se escribieron primero en esloveno, otros en español y otros en italiano con todo mi amor por la vida y por mí misma. Porque los poemas son nuestro camino interior: son conocerse a sí mismo, hablar consigo mismo, trabajar en sí mismo… Todo esto toma tiempo y requiere un verdadero esfuerzo; para la mayoría de nosotros, el proceso dura toda la vida. Y aunque el proceso es individual, escribir es una forma de empezar.
 
Los poemas de este libro están escritos con la visión de una mujer para cualquier mujer. Reducirse a la esencia y luego reconstruirse profundamente. Ser transformado a través de la expresión creativa. 
Esta poesía ha sido escrita intensamente durante los últimos seis años y están dedicados a la MUJER en toda su plenitud: imágenes, alegrías, pasiones, jovialidad, seducciones, ganas de vivir, pasión, risas, dolor, tristeza, desafíos, ira, rechazo, inadecuación etc.  
Se trata de una sexta colección poética que busca devolver fuerzas a una mujer perdida, olvidada, reprimida, rechazada y que por lo tanto renace aún más rebelde, aún más salvaje, aún más desnuda, aún más propia. Tanto así que una de las cosas más difíciles fue encontrar un título que englobase este proceso de remamiento. De hecho, el título de la colección es un secreto que será desvelado a su debido tiempo. 
Temáticamente, la colección aborda el mito de la creación de la primera mujer, la diosa de todas las diosas, la madre de todas las madres y la mujer de todas las mujeres. Y no sólo el mito, sino también la mujer de hoy a través de sus ojos, a través de su corazón. Aquí y ahora. El tiempo en el que se embellece con su pintalabios, se pone su falda y se calza sus sandalias.  
Al adquirir la colección, despertaréis, queridas hermanas y mujeres, esa mujer primordial que hay en vosotras. Dejad que esto sea un regalo para vosotras.

Amigos, con la compra de la colección se enfrentarán y escucharán la voz de la mujer que vive entre ustedes, junto a ustedes, que es su compañera, su esposa, su amante, su hermana, su amiga, y a la que no saben muchas veces cómo tratarla. También despertará en vosotros esa parte del hombre en la que todos y todas nos convertimos en la unidad. 
De hecho, a través de los poemas, la imagen de la mujer se volverá diferente a vuestros ojos.  
La colección en tres idiomas se lanzará el próximo año y se dará a conocer en KUD Dancing Lights, en mi Sociedad Cultural - Artística.  
 
Estáis invitados a pre reservar el libro AHORA en el siguiente correo electrónico: dragica.poet@gmail.com  
 
En preventa el libro cuesta 44 euros + gastos de envío, posteriormente 53 euros + gastos de envío  
 
siendo yo  
el amor nace   
en mi  
 
copyright Dragica Čarna  
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, ¡y POR FAVOR COMPARTAN